相談するContact

Digital creator / Stage LED visuals / Tokyo

音と光を、いっしょに描く。 Drawing soundand light as one.

ライブやイベントの、横に長い大きな LED。そこに流す「曲に合わせて動く背景映像」を作っています。東京の個人のデジタルクリエイター、OTOLUME です。I make background visuals that move with the music, for the huge ultra-wide LED screens at concerts and events. I'm OTOLUME, an independent digital creator in Tokyo.

LINE で相談するChat on LINE メールで相談するEmail me 作品を見るSee the works
SHOWREEL ・ 5680 × 1240 ・ 60p
※ ここでは軽くした見本を流していますPreviews here are compressed.
拠点Based in
東京Tokyo
活動Since
2022年1月〜Jan 2022
画面の例Screen e.g.
5680×1240
動きMotion
60p・コマ単位60p, frame-exact

01 / Works

一曲ずつ、
ちがう世界を。A different world
for every song.

誕生日の演目、ダークファンタジー、ロック、ポップ、アニソンのメドレー。どれも曲を聴きこむところから作りました(音なしの抜粋です)。Birthday shows, dark fantasy, rock, pop, an anime-song medley. Every piece started from listening closely to the song. (Muted excerpts.)

※ 演者・会場・曲の名前は伏せています。Artist, venue and song names are withheld.

02 / The maker

作っている人の、
こだわり。What the maker
cares about.

OTOLUME は、2022年1月から東京で活動している個人のデジタルクリエイターです。曲を聴きこむところから、会場で流れる最後の一コマまで、同じ作り手が見ています。OTOLUME is an independent digital creator in Tokyo, working since January 2022. The same person stays with your song from the first listen to the very last frame on the screen.

— OTOLUME

  1. 音と光は、いっしょに設計する。Sound and light are designed together.

    映像を作ってから曲に合わせるのではなく、先に曲を聴きこんで「どこで光らせ、どこで静かにするか」を決めてから絵を作ります。I don't make pictures first and fit them to the song later. I listen first, decide where the light should burst and where it should rest, then paint.

  2. 主役は、ステージに立つ人。The performer is the star.

    演者が立つ位置から構図を組みます。演者のうしろは落ち着かせて、人が映像に埋もれないようにします。I build each frame around where the performer stands. The area behind them stays calm, so they never get lost in the picture.

  3. 一コマまで、音に合わせる。In sync, down to a single frame.

    サビの入りや「ここ!」という音に、映像の変わり目をコマ単位で合わせます。会場が「今の、気持ちいい」と感じる瞬間のために。Scene changes land on the chorus and the big hits, matched frame by frame, for that moment when the whole room feels it.

  4. AI は筆。決めるのは作り手。AI is the brush. The maker decides.

    絵づくりや動きには、AI と自作の制作キットを使います。でも、何を見せるか、どこを直すかは、自分の目で一つずつ決めています。AI and my own production toolkit do much of the painting and motion. But what to show, and what to fix, I decide one by one, by eye.

最初から最後まで、ひとつながりで。One maker, start to finish.

途中で人の手が変わらないので、曲の解釈が最後までぶれません。No hand-offs along the way, so the feel of the song stays true to the end.

  1. 曲を聴きこむListen拍・盛り上がり・決めの音を調べるBeats, build-ups and big hits
  2. 場面を組むPlan the scenesどこで何を見せるかを決めるWhat to show, and when
  3. 絵をつくるPaint演者の位置を考えた構図でFramed around the performer
  4. 動かすAnimate絵に動きをつけるBring the pictures to life
  5. 音にはめるSyncコマ単位で曲に合わせるLocked to the music, frame by frame
  6. 届けるDeliver会場で流せるデータにFiles ready for the venue

03 / How to order

頼み方は、
話すだけ。Ordering is
just a chat.

むずかしい言葉や準備はいりません。いつものチャットのように、思っていることをそのまま送ってください。No jargon, nothing to prepare. Just send me what you have in mind, the way you'd chat with a friend.

  1. LINE で話すChat on LINE

    曲・どんな雰囲気にしたいか・会場のことを伝えるだけ。わからない所は、こちらから聞きます。Tell me the song, the mood you want, and about the venue. If you're not sure about something, I'll ask.

    この曲で、夜空みたいにキラキラした感じにしたいですI'd like this song to feel like a sparkling night sky.

  2. 映像が届くYour video arrives

    お話をもとに映像を作って、LINE でお送りします。I make the video from what you told me and send it to you on LINE.

    OTOLUMEできました!まずはこちらをご覧くださいHere it is. Take a look!

  3. 直したい所を伝えるAsk for changes

    気になる所があれば「ここをもう少し明るく」のように送るだけ。その場面を直して、またお送りします。If something isn't quite right, just send a note like "a bit brighter here". I'll fix that scene and send it again.

    サビのところ、もっと派手にできますか?Could the chorus be a bit flashier?

  4. 2 と 3 を行き来しながら、いっしょに仕上げますSteps 2 and 3 go back and forth as we finish it together

  5. 完成・お届けDone and delivered

    気に入ったら完成です。会場の LED でそのまま流せるデータでお渡しします。Once you're happy, it's done. You get files ready to play on the venue's LED.

    OTOLUME完成データをお送りしました。本番、楽しみにしています!Your final files are on the way. Have a great show!

SOONLINE 窓口は準備中です。まずはメールでどうぞ。メールでも、同じ流れで進められます。LINE is coming soon — email us for now. Email works the same way: just write as you would in a chat.

LINE で友だち追加して、話しかけてください。Add us on LINE and say hello.

LINE で友だち追加Add on LINE メールで相談するEmail me

04 / FAQ

よくある質問Questions

画面の大きさScreen size
例 5680×1240 などe.g. 5680×1240
なめらかさFrame rate
60p
音との合わせMusic sync
コマ単位Frame-exact
言葉Languages
日本語・英語Japanese, English
機械やむずかしい話が苦手でも頼めますか?I'm not technical. Can I still ask?

はい。話すだけで大丈夫です。わからない所は、こちらから一つずつ聞きます。Yes. Just talk to me. I'll ask about anything that's unclear, one thing at a time.

どんな LED に対応できますか?Which LED screens do you work with?

超横長・何面もある LED を中心に、会場の LED に合わせて作ります。LED のガイド(画面の割り付け図)があれば、それに合わせて構図を決めます。Mainly ultra-wide and multi-face LED walls, made to fit your venue. If you have the LED guide (the screen layout map), I compose to it.

お任せでもいいですか?Can I leave it up to you?

はい。雰囲気だけ伝えてもらえれば、こちらから提案します。Yes. Just tell me the mood and I'll suggest the rest.

直しはできますか?Can I ask for changes?

はい。直したい場面を伝えてもらえれば、その場面を作り直します。回数は最初にご相談して決めます。Yes. Tell me which scene to change and I'll re-make it. We agree on the number of rounds at the start.

料金と期間は?How much, and how long?

曲の数や長さ、使う日によって変わります。まずは気軽にご相談ください。It depends on the number of songs, their length and your show date. Just get in touch and we'll talk it through.

海外からも頼めますか?Do you work with clients overseas?

はい。英語でもやり取りできます。データはすべてオンラインでお渡しします。Yes. We can talk in English, and everything is delivered online.

05 / Contact

まずは、
話しかけてください。Say hello.

SOONLINE 窓口は準備中です。まずはメールでどうぞ。LINE is coming soon — email us for now.

LINE でもメールでも、気軽にどうぞ。LINE or email, whichever is easier for you.

contact@otolume.com
LINE で話すChat on LINE メールを書くWrite an email

伝えてもらえると早いことHelpful to mention

  • 使いたい曲The song(s)
  • どんな雰囲気・色にしたいかThe mood and colors you want
  • 会場と LED の大きさThe venue and LED size
  • 使う日Your show date

わからない所は空いたままで大丈夫です。It's fine to leave out anything you're unsure of.